2 Kings 18:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Hiskia lämnade allt silver som fanns i Herrens hus och i kungapalatsets skattkammare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiskia gav då allt silver som fanns i HERRENS hus och kungapalatsets skattkammare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hiskia gav honom allt silver som fanns i Herrens tempel och kungapalatsets skattkammare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hiskia betalade ut alla pengar som fanns i HERRENS hus och kungapalatsets skattkammare.

Swedish (Svenska 1917)

Och Hiskia gav ut alla de penningar som funnos i HERRENS hus och i konungshusets skattkamrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hiskia betalade ut alla pengar som fanns i Herrens hus och kungshusets skattkammare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gaf Hiskia ut allt det silfver, som i Herrans hus, och i Konungshusets drätsel funnet vardt.