2 Kings 18:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger konungen: Låt inte Hiskia bedra er, han kan inte rädda er ur mitt våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger kungen: ’Låt inte Hiskia lura er, för han kan inte rädda er undan min makt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger kungen: Låt inte Hiskia bedra er! Han kan inte rädda er ur min hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger kungen: Låt inte Hiskia bedra er, för han kan inte rädda er ur min hand.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger konungen: Låten icke Hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder ur min hand

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger kungen: Låt inte Hiskia bedra er, för han kan inte rädda er ur min hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Konungen: Låter icke Hiskia bedraga eder; ty han förmår icke fria eder utu mine hand;