2 Kings 18:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var är nu Hamats och Arpads gudar, var är Sefarvajims, Henas och Avvas gudar? Och fanns det några gudar som räddade Samaria ur mitt våld?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var är Hamats och Arpads gudar? Och var är Sefarvajims, Henas och Avvas gudar? Har de kunnat rädda Samaria ur min hand?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var är Hamats och Arpads gudar? Var är Sefarvajims, Henas och Ivahs gudar? Har de räddat Samaria ur min hand?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var är Hamats och Arpads gudar? Var är Sefarvajims, Henas och Ivas gudar? Eller har de räddat Samaria ur min hand?

Swedish (Svenska 1917)

Var äro Hamats och Arpads gudar? Var äro Sefarvaims, Henas och Ivas gudar? Eller hava de räddat Samaria ur min hand?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var är Hamats och Arpads gudar? Var är Sefarvajims, Henas och Ivas gudar? Eller har de räddat Samaria ur min hand?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar äro de gudar i Hamath och Arphad? Hvar äro de gudar i Sepharvaim, Hena och Iva? Hafva de ock hulpit Samarien utu mine hand?