2 Kings 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förtröstade på Herren, Israels Gud. Ingen var som han bland alla Judas kungar efter honom — och inte före honom heller.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiskia förtröstade på HERREN, Israels Gud. Ingen av kungarna i Juda, vare sig före eller efter honom, var som han,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hiskia förtröstade på Jahve, Israels Gud. Varken före eller efter honom har det bland Judas kungar funnits någon som han.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hiskia förtröstade på HERREN, Israels Gud. Ingen var som han bland alla Juda kungar efter honom, inte heller bland dem som varit före honom.

Swedish (Svenska 1917)

På HERREN, Israels Gud, förtröstade han, så att ingen var honom lik bland alla Juda konungar efter honom, ej heller bland dem som hade varit före honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hiskia förtröstade på Herren, Israels Gud. Ingen var honom lik bland alla Juda kungar efter honom, inte heller bland dem som varit före honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han förtröste på Herran Israels Gud, så att ingen hans like var efter honom, ej heller för honom, ibland alla Juda Konungar.