2 Kings 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han slog filisteerna och intog deras land ända fram till Gaza och området däromkring, från minsta by med vakttorn till helt befästa städer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han slog också filistéerna och intog varje ort, från minsta by med vakttorn till befästa städer, ända bort till Gaza och området däromkring.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han besegrade filisteerna ända till Gaza med dess område, såväl vakttorn som befästa städer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han slog också filisteerna och intog deras land ända till Gaza med dess område, såväl väktartorn som befästa städer.

Swedish (Svenska 1917)

Han slog ock filistéerna och intog deras land ända till Gasa med dess område, såväl väktartorn som befästa städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han slog också filisteerna och intog deras land ända till Gaza med dess område, såväl väktartorn som befästa städer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han slog ock de Philisteer, allt intill Gasa, och deras gränsor, både slott och fasta städer.