2 Kings 19:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De folk som mina fäder förgjorde, Gosan, Harran, Resef, Edens folk i Telassar — blev de räddade av sina gudar?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Blev de folk som mina förfäder förgjorde, Gosan, Harran, Resef och Edens folk i Telassar, räddade av sina gudar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har de räddats av sina gudar, folken som mina fäder fördärvade: Gozan, Harran, Resef och Edens söner i Telassar?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har folken som mina fäder fördärvade, Gozan, Harran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar?

Swedish (Svenska 1917)

Hava väl de folk som mina fäder fördärvade, Gosan, Haran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har de folk som mina fäder fördärvade, Gozan, Haran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafva ock Hedningarnas gudar friat dem, hvilka mine fäder förderfvat hafva; Gosan, Haran, Reseph, och Edens barn, som i Thelassar voro?