2 Kings 19:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hiskia tog emot brevet av sändebuden och läste det. Sedan gick han till Herrens hus och bredde ut det inför Herren

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han till HERRENS hus och bredde ut det inför HERREN

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hiskia tog emot brevet av budbärarna och läste det. Sedan gick han upp till Herrens tempel och bredde ut det inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Hiskia hade tagit emot brevet av budbärarna och läst det, gick han upp i HERRENS hus och bredde ut det inför HERRENS ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i HERRENS hus, och där bredde Hiskia ut det inför HERRENS ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Hiskia hade tagit emot brevet av budbärarna och läst det, gick han upp i Herrens hus och bredde ut det inför Herrens ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Hiskia hade anammat brefvet af båden, och läsit det, gick han upp i Herrans hus, och upplät det för Herranom;