2 Kings 19:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är sant, Herre: Assyriens kungar har krossat folken, skövlat deras länder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är sant, HERRE, att kungarna i Assyrien har ödelagt dessa folk och deras länder

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, det är sant att Assyriens kungar har ödelagt riken och deras länder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är sant, HERRE, att Assyriens kungar har ödelagt hednafolken och deras länder.

Swedish (Svenska 1917)

Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött folken och deras land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är sant, Herre, att kungarna i Assyrien har ödelagt hednafolken och deras länder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är sant, Herre, Konungarna i Assyrien hafva med svärd förlagt Hedningarna, och deras land;