2 Kings 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog upp Elias mantel, som hade fallit av honom, och gick tillbaka och ställde sig på stranden av Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog han upp Elias kvarlämnade mantel och gick tillbaka till Jordans strand.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan tog han upp Elias mantel som hade fallit av honom, och så vände han tillbaka och ställde sig vid Jordans strand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter tog han upp Elias mantel, som hade fallit av honom, och vände tillbaka och ställde sig vid Jordans strand.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter tog han upp Elias mantel, som hade fallit av denne, och vände så om och ställde sig vid Jordans strand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter tog han upp Elias mantel, som hade fallit av denne, och vände tillbaka och ställde sig vid Jordans strand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog upp Elia mantel, som ifrå honom fallen var, och vände om, och gick till Jordans strand;