2 Kings 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattnet har varit friskt sedan dess, precis som Elisha sade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från den stunden var vattnet friskt, precis som Elisha hade sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vattnet har varit friskt sedan dess. Det blev som Elisha hade sagt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och vattnet blev hälsosamt och är så än i dag enligt det ord Elisha talade.

Swedish (Svenska 1917)

Och vattnet blev sunt, och har förblivit så ända till denna dag, i enlighet med det ord Elisa talade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och vattnet blev hälsosamt och är så än i dag enligt det ord Elisa talade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vardt vattnet helbregda allt intill denna dag, efter Elisa ord, som han talade.