2 Kings 2:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Betel fortsatte Elisha till berget Karmel och återvände sedan till Samaria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick Elisha till berget Karmel, innan han återvände till Samaria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därifrån gick han till berget Karmel och återvände sedan till Samaria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan tillbaka till Samaria.

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan därifrån tillbaka till Samaria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan tillbaka till Samaria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dädan gick han upp på Carmels berg, och vände sedan om dädan till Samarien igen.