2 Kings 20:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Innan Jesaja hade hunnit lämna den mellersta borggården kom Herrens ord till honom:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan Jesaja hade lämnat den mellersta palatsgården, kom HERRENS ord till honom igen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan Jesaja hunnit lämna den mellersta borggården kom Herrens ord till honom:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Innan Jesaja hunnit ut ur den inre staden, kom HERRENS ord till honom. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Men innan Jesaja hade hunnit ut ur den inre staden, kom HERRENS ord till honom; han sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Innan Jesaja hunnit ut ur den inre staden, kom Herrens ord till honom. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men som Esaia icke ännu halfväges igenom staden utkommen var, kom Herrans ord till honom, och sade: