2 Kings 21:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Amons män sammansvor sig mot kungen och dödade honom i hans palats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade kungen i hans palats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Amons tjänare sammansvor sig mot honom och mördade honom i hans palats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.

Swedish (Svenska 1917)

Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans tjenare gjorde ett förbund emot Amon, och dråpo Konungen i hans hus.