2 Kings 22:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och gav sedan följande befallning åt prästen Hilkia, åt Achikam, Shafans son, åt Akbor, Mikajas son, åt sekreteraren Shafan och åt kungens minister Asaja:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befallde Hilkia och Achikam, Shafans son, Akbor, Mikajas son, och sekreteraren Shafan och sin assistent Asaja:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och gav denna befallning till prästen Hilkia och Ahikam, Shafans son, och Akbor, Mikajas son, och sekreteraren Shafan och Asaja, kungens tjänare:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och kungen befallde prästen Hilkia och Ahikam, Shafans son, och Akbor, Mikajas son, och skrivaren Shafan och Asaja, kungens tjänare, och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen bjöd prästen Hilkia och Ahikam, Safans son, och Akbor, Mikajas son, och sekreteraren Safan och Asaja, konungens tjänare, och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och kungen befallde prästen Hilkia och Ahikam, Safans son, och Akbor, Mikajas son, och skrivaren Safan och Asaja, kungens tjänare, och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen böd Hilkia Prestenom, och Ahikam, Saphans sone, och Achbor, Michaja sone, och Saphan skrifvarenom, och Asaja, Konungens tjenare, och sade: