2 Kings 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under sitt artonde regeringsår skickade kung Josia sin sekreterare Shafan, son till Asalja, son till Meshullam, till Herrens hus med detta uppdrag:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I det artonde året av sin regering sände kung Josia sin sekreterare Shafan, Asaljas son, och Meshullams sonson, till HERRENS hus med detta meddelande:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sitt artonde regeringsår sände kung Josia iväg sekreteraren Shafan, son till Asalja, Mesullams son, till Herrens tempel. Han sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sitt artonde regeringsår sände kung Josia i väg skrivaren Shafan, son till Asalja, Mesullams son, till HERRENS hus och sade:

Swedish (Svenska 1917)

I sitt adertonde regeringsår sände konung Josia sekreteraren Safan, son till Asalja, Mesullams son, åstad till HERRENS hus och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sitt artonde regeringsår sände kung Josia i väg skrivaren Safan, son till Asalja, Mesullams son, till Herrens hus och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti adertonde årena Konungs Josia, sände Konungen Saphan, Azalia son, Mesullams sons, skrifvaren, bort uti Herrans hus, och sade: