2 Kings 23:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stenstoderna krossade han, asherapålarna högg han ner och platsen där de stått fyllde han med människoben.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josia slog sönder stenstoderna och högg ner asherorna. Han täckte platsen där de stått med människoben.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han krossade stoderna och högg ner asherapålarna, och fyllde deras platser med människoben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stoderna slog han sönder och asherapålarna högg han ner. Platsen där de hade stått fyllde han med människoben.

Swedish (Svenska 1917)

Han slog sönder stoderna och högg ned Aserorna; och platsen där de hade stått fyllde han med människoben.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stoderna slog han sönder och aserorna högg han ner. Platsen där de hade stått fyllde han med ben av människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slog sönder stoderna, och utrotade lundarna, och uppfyllde deras rum med menniskoben;