2 Kings 23:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han rev ner kulttjänarnas byggnader, som fanns i Herrens hus och där kvinnorna vävde tyger åt Ashera.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han rev också ner husen runt HERRENS hus där de manliga prostituerade höll till och där kvinnorna vävde tyg åt Ashera.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han rev ner de byggnader där de manliga tempelprostituerade höll till i Herrens tempel och där kvinnor vävde tyger åt Asheran.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han rev dessutom ner husen för dem som utövade manlig tempelprostitution i HERRENS hus och där kvinnor vävde tyg till tält åt Asheran.

Swedish (Svenska 1917)

Vidare rev han ned tempelbolarhusen som funnos i HERRENS hus, dem i vilka kvinnor vävde tyg till tält åt Aseran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vidare rev han ner husen för dem som bedrev manlig tempelprostitution i Herrens hus, och där kvinnor vävde tyg till tält åt Aseran.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han bröt bort de roffarehus, som voro vid Herrans hus, der qvinnor uti vofvo tapeter till lunden.