2 Kings 23:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de som hade varit präster vid offerplatserna fick inte stiga upp till Herrens altare i Jerusalem utan måste nöja sig med att äta osyrat bröd tillsammans med de andra prästerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna från offerhöjderna fick inte göra tjänst vid HERRENS altare i Jerusalem, men de åt av det osyrade brödet tillsammans med de andra prästerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Offerhöjdsprästerna fick inte stiga upp till Herrens altare i Jerusalem. Men de fick äta osyrat bröd bland de andra prästerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men offerhöjdsprästerna fick inte stiga upp till HERRENS altare i Jerusalem, utan de åt osyrat bröd bland sina bröder.

Swedish (Svenska 1917)

Dock fingo offerhöjdsprästerna icke stiga upp till HERRENS altare i Jerusalem; de fingo allenast äta osyrat bröd ibland sina bröder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men offerhöjdsprästerna fick inte stiga upp till Herrens altare i Jerusalem, utan de åt osyrat bröd bland sina bröder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock offrade icke höjdernas Prester någon tid på Herrans altare i Jerusalem, utan åto af de osyrade brödena, ibland sina bröder.