2 Kings 24:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han insatte Jojakins farbror Mattanja som kung efter honom och ändrade hans namn till Sidkia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han utsåg kung Jojakins farbror Mattanja till ny kung, och han ändrade hans namn till Sidkia.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Babels kung insatte Jojakins farbror Mattanja som kung i hans ställe och ändrade hans namn till Sidkia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Babels kung gjorde Jojakins farbror Mattanja till kung i hans ställe och ändrade hans namn till Sidkia.

Swedish (Svenska 1917)

Men konungen i Babel gjorde hans farbroder Mattanja till konung i hans ställe och förändrade dennes namn till Sidkia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men kungen i Babel gjorde Jojakins farbror Mattanja till kung i hans ställe och ändrade dennes namn till Sidkia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen af Babel gjorde Matthania, hans faderbroder, till Konung i hans stad, och förvände hans namn Zedekia.