2 Kings 25:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de kaldeiska trupper som stod under hans befäl rev ner murarna runt Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kaldeiska trupperna som han var befälhavare för rev ner Jerusalems murar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela den kaldeiska armén som kaptenen för livvakten hade med sig rev ner murarna runt Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Murarna runt Jerusalem bröts ner av hela den här av kaldeer som översten för livvakterna hade med sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och murarna runt omkring Jerusalem brötos ned av hela den här av kaldéer, som översten för drabanterna hade med sig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Murarna runt omkring Jerusalem bröts ner av hela den här av kaldeer som översten för drabanterna hade med sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hela de Chaldeers magt, som med hofmästarenom var, bröt omkull murarna, som omkring Jerusalem voro.