2 Kings 25:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tog också grytorna, skovlarna, knivarna, pannorna och alla andra föremål av brons som använts i gudstjänsten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tog också kärlen, skovlarna, knivarna, fyrfaten och alla kopparföremål som användes i gudstjänsten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tog även med sig askkärlen, skovlarna, knivarna, offerskålarna och alla kopparkärl som hade använts vid gudstjänsten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade använts vid gudstjänsten tog de med sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade använts vid gudstjänsten tog de med sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och grytor, skoflar, knifvar, skedar, och all kopparkärile, dermed man tjente, togo de bort.