2 Kings 25:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På nionde dagen i fjärde månaden, när hungersnöden blivit så svår att folket inte hade någonting att äta,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På nionde dagen i månaden var hungersnöden i staden så svår att folket inte längre hade någon mat i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den nionde dagen i den fjärde månaden var svälten så svår i staden att landets folk inte hade något att äta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men på nionde dagen i månaden var svälten så svår i staden att folket i landet inte hade något att äta.

Swedish (Svenska 1917)

Men på nionde dagen i månaden var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men på nionde dagen i månaden var hungersnöden så stor i staden att folket i landet inte hade något att äta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i nionde månadenom vardt hungren stark i stadenom, så att folket i landena hade intet äta.