2 Kings 25:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det han behövde för sitt uppehälle fick han regelbundet av kungen, en viss tilldelning för varje dag, så länge han levde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så länge han levde gav kungen honom också ett dagligt underhåll.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett fast och anpassat dagligt underhåll fick han från kungen resten av sitt liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett fast underhåll fick han från kungen, dag för dag, så länge han levde.

Swedish (Svenska 1917)

Och ett ständigt underhåll gavs honom från konungen, visst för var dag, så länge han levde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett fast underhåll fick han från kungen, visst för varje dag, så länge han levde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och satte honom före hans del, den man honom alltid gifva skulle af Konungenom, hvar dag, så länge han lefde.