2 Kings 25:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kaldeerna grep honom och förde honom till den babyloniske kungen i Rivla. Denne rannsakade Sidkia

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kaldéerna grep honom och förde honom till den babyloniske kungen i Rivla, där denne dömde honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kaldeerna grep kungen och förde honom till den babyloniske kungen i Ribla. Där dömde han Sidkia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De grep Sidkia och förde honom till den babyloniske kungen i Ribla. Där uttalades domen över honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och de grepo konungen och förde honom till den babyloniske konungen i Ribla; där höll man rannsakning och dom med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De grep Sidkia och förde honom till den babyloniske kungen i Ribla. Där uttalades domen över honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Konungen grepo de, och förde honom upp till Konungen af Babel till Riblath; och de sade en dom öfver honom.