2 Kings 25:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han brände ner Herrens hus och kungens palats, ja, alla hus i Jerusalem, alla stormanshus, stack han i brand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han brände ner HERRENS hus, kungapalatset och även alla andra byggnader av värde i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han brände ner Herrens tempel och det kungliga palatset. Alla hus och palats i Jerusalem stack han i brand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han brände ner HERRENS hus och det kungliga palatset. Alla hus i Jerusalem, alla de förnämas hus brände han i eld.

Swedish (Svenska 1917)

Denne brände upp HERRENS hus och konungshuset: ja, alla hus i Jerusalem, i synnerhet alla de förnämas hus, brände han upp i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han brände upp Herrens hus och det kungliga palatset. Alla hus i Jerusalem, alla de förnämas hus brände han upp i eld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och uppbrände Herrans hus, och Konungshuset, och all hus i Jerusalem, och all stor hus brände han upp med eld.