2 Kings 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nästa dag, vid tiden för morgonoffret, kom vatten strömmande från Edomhållet, och det blev fullt av vatten överallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dagen därpå, när det var dags för morgonoffret, kom vatten strömmande från Edom, så att det snart fanns vatten överallt i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och morgonen därpå vid tiden för matoffret, strömmade plötsligt vatten till från Edomhållet så att landet vattenfylldes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och se, på morgonen, vid den tid då matoffret frambärs, strömmade vatten till från Edomssidan, så att landet fylldes med vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Och se, om morgonen, vid den tid då spisoffret frambäres, strömmade vatten till från Edomssidan, så att landet fylldes med vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, på morgonen, vid den tid då matoffret frambärs, strömmade vatten till från Edomssidan, så att landet fylldes med vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om morgonen, då man spisoffer offrade, si, då kom ett vatten på den vägen ifrån Edom, och fyllde landet med vatten.