2 Kings 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när Achav dog avföll den moabitiske kungen från Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men efter Achavs död gjorde kungen i Moab uppror mot Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men efter Ahabs död gjorde Moabs kung uppror mot Israels kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när Ahab var död gjorde Moabs kung uppror mot Israels kung.

Swedish (Svenska 1917)

Men när Ahab var död, avföll konungen i Moab från konungen i Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när Ahab var död, gjorde kungen i Moab uppror mot kungen i Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Achab var död, föll de Moabiters Konung af ifrån Israels Konung.