2 Kings 4:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Nästa gång Elisha kom dit tog han in på rummet och övernattade där.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En gång när Elisha kom, gick han in i rummet och vilade där.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Så kom Elisha dit en dag och tog in i rummet och vilade där.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Så kom han dit en dag och tog in i rummet och lade sig där.
Swedish (Svenska 1917)
Så kom han dit en dag och fick då taga in i rummet och ligga där.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Så kom han dit en dag och tog in i rummet och lade sig där.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Så hände det sig på en tid, att han kom ditin, och lade sig i salen, och sof derinne;