2 Kings 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Elisha lät Gechasi kalla på henne, och hon kom och stannade i dörröppningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Be henne komma tillbaka”, sa Elisha. När hon kom tillbaka, stannade hon vid dörren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då bad han Gehasi kalla på henne. Han gjorde så, och hon kom och blev stående i dörröppningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han: ”Kalla på henne.” Han kallade på henne. Hon stannade i dörren, och Elisha sade:

Swedish (Svenska 1917)

Så sade han då: »Kalla henne hitin.» Då kallade han dit henne, och hon stannade i dörren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han: "Kalla på henne." Han kallade på henne. Hon stannade i dörren, och Elisa sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sade: Kalla henne. Och då han hade kallat henne, kom hon i dörrena.