2 Kings 4:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men hon blev havande, och vid samma tid följande år födde hon en son, precis som Elisha hade sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hon blev snart gravid, och året därpå fick hon en son, precis som Elisha hade förutsagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men kvinnan blev med barn och födde en son vid samma tid följande år, precis som Elisha sagt henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men kvinnan blev havande och födde en son nästa år, just vid den tid som Elisha hade sagt till henne.

Swedish (Svenska 1917)

Men kvinnan blev havande och födde en son följande år, just vid den tid som Elisa hade sagt henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men kvinnan blev havande och födde en son följande år, just vid den tid som Elisa hade sagt till henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och qvinnan vardt hafvandes, och födde en son, på samma tiden då frukten lefva kunde, såsom Elisa hade sagt henne.