2 Kings 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Pojken blev större, men en dag när han hade gått ut till sin far bland skördearbetarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dag när pojken var större gick han ut till sin far, som arbetade tillsammans med skördemännen på fälten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En dag när pojken blev större gick han ut till sin far hos skördemännen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När pojken blev större gick han en dag ut till sin far hos skördemännen.

Swedish (Svenska 1917)

Och när gossen blev större, hände sig en dag att han gick ut till sin fader hos skördemännen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När pojken blev större gick han en dag ut till sin far hos skördemännen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då pilten vardt stor, hände sig, att han gick ut till sin fader, till skördemännerna;