2 Kings 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tjänaren gjorde så, och sedan satt pojken i sin mors knä ända till middagstiden; då dog han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tjänaren bar hem honom, och han satt i sin moders knä till middagstiden. Sedan dog han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde så, och pojken satt i hennes knä till middagstiden. Då dog han.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han tog honom och förde honom till hans mor. Han satt i hennes knä till middagstiden. Då dog han.

Swedish (Svenska 1917)

Han tog honom då och förde honom till hans moder. Och han satt i hennes knä till middagstiden; då gav han upp andan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han tog honom och förde honom till hans mor. Han satt i hennes knä till middagstiden. Då dog han.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog honom, och hade honom till hans moder. Och hon satte honom i sitt sköte allt intill middagen; då blef han död.