2 Kings 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng, stängde dörren och gick.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då bar hon upp honom och lade honom på gudsmannens säng och stängde dörren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng, stängde dörren och gick.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng, stängde igen om honom och gick ut.

Swedish (Svenska 1917)

Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng, stängde igen om honom och gick ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hon gick upp, och lade honom på Guds mansens säng, slöt till, och gick ut;