2 Kings 4:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon steg fram och kastade sig för hans fötter. Sedan lyfte hon upp sonen och gick ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon föll då ner på marken vid hans fötter, tog sedan sin son och gick ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon kom och föll ner för hans fötter och bugade sig mot marken. Sedan tog hon sin son och gick ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom hon fram och föll ner för hans fötter och bugade sig med ansiktet mot jorden. Därefter tog hon sin son och gick ut.

Swedish (Svenska 1917)

Då kom hon fram och föll ned för hans fötter och bugade sig mot jorden. Därefter tog hon sin son och gick ut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom hon fram och föll ner för hans fötter och bugade sig med ansiktet mot jorden. Därefter tog hon sin son och gick ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kom hon, och föll till hans fötter, och tillbad på jordena; och tog sin son, och gick ut.