2 Kings 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Profeterna sade till Elisha: »Huset där vi samlas omkring dig är för trångt för oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dag kom profeterna och pratade med Elisha: ”Rummet där vi samlas inför dig är för litet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Profetsönerna sa till Elisha: ”Rummet där vi sitter inför dig är för litet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Profetlärjungarna sade till Elisha: ”Rummet där vi sitter inför dig är för trångt för oss.

Swedish (Svenska 1917)

Profetlärjungarna sade till Elisa: »Se, rummet där vi sitta inför dig är för trångt för oss.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Profetlärjungarna sade till Elisa. "Se, rummet där vi sitter inför dig är för trångt för oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De Propheters söner sade till Elisa: Si, rummet, der vi för dig bo, är oss för trångt.