2 Kings 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

sände han dit hästar och vagnar och en stor truppstyrka. De kom på natten och belägrade staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En natt skickade därför kungen en trupp med många hästar och vagnar för att omringa staden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sände han dit hästar och vagnar och en stor styrka. De kom på natten och omringade staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände han dit hästar och vagnar och en stor här. De kom på natten och omringade staden.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände han dit hästar och vagnar och en stor här; och de kommo dit om natten och omringade staden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sände han dit hästar och vagnar och en stor här. De kom om natten och omringade staden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände han dit hästar och vagnar, och en stor magt. Och som de ditkommo om nattena, belade de staden.