2 Kings 6:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter en tid samlade arameerkungen Ben-Hadad hela sin här och drog upp mot Samaria, som han inringade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men någon tid senare mobiliserade Ben-Hadad, kungen i Aram, hela sin armé och belägrade Samaria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter samlade Arams kung Ben-Hadad hela sin armé och marscherade upp och belägrade Samaria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter samlade Arams kung Ben-Hadad hela sin här och drog upp och belägrade Samaria.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter hände sig att Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här och drog upp och belägrade Samaria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter samlade Ben-Hadad, kungen i Aram, hela sin här och drog upp och belägrade Samaria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter begaf sig, att Benhadad, Konungen i Syrien, församlade all sin här, och drog upp, och belade Samarien.