2 Kings 7:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vakterna skickade meddelandet vidare till kungens palats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ropade vakten genast ut nyheten som fördes till dem inne i palatset,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Portvakterna ropade ut nyheten. Det berättades även inne i kungens palats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som höll vakt vid porten ropade ut det, och man berättade det också inne i kungens hus.

Swedish (Svenska 1917)

Detta ropades sedan ut av dem som höllo vakt vid porten, och man förkunnade det också inne i konungens hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som höll vakt vid porten ropade ut detta, och man berättade det också inne i kungens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade man till porthållarena, att de skulle det derinne säga i Konungshuset.