2 Kings 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under Jorams, Achavs sons, femte regeringsår i Israel, blev Joram, Joshafats son, kung över Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under Jorams, Achavs sons, femte regeringsår i Israel, medan Joshafat var kung i Juda, blev Joram, Joshafats son, kung i Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I det femte året Joram, Ahabs son, var kung i Israel, medan Joshafat regerade i Juda, blev Joram, Joshafats son, kung i Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Israels kung Jorams, Ahabs sons, femte regeringsår, medan Joshafat ännu var kung i Juda, blev Joram, Joshafats son, kung i Juda.

Swedish (Svenska 1917)

I Jorams, Ahabs sons, Israels konungs, femte regeringsår, medan Josafat var konung i Juda, blev Joram, Josafats son, konung i Juda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Jorams, Ahabs sons, Israels kungs, femte regeringsår, medan Josafat ännu var kung i Juda, blev Joram, Josafats son, kung i Juda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti femte årena Jorams, Achabs sons, Israels Konungs, i Josaphats, Juda Konungs, tid, vardt Joram, Josaphats son, regerande i Juda.