2 Kings 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då vände Joram vagnen och flydde. »Förräderi, Achasja!« ropade han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då vände kung Joram med sin vagn och flydde. ”Förräderi, Achasja!” ropade han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då vände Joram vagnen och flydde medan han ropade till Ahasja: ”Förräderi, Ahasja!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då vände Joram vagnen och flydde, medan han ropade till Ahasja: ”Förräderi, Ahasja!”

Swedish (Svenska 1917)

Då svängde Joram om vagnen och flydde, i det han ropade till Ahasja: »Förräderi, Ahasja!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då vände Joram vagnen och flydde, medan han ropade till Ahasja: "Förräderi, Ahasja!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vände Joram sina hand om, och flydde, och sade till Ahasia: Här är förräderi, Ahasia.