2 Kings 9:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans tjänare förde honom till Jerusalem i en vagn, och där begravde de honom bland hans fäder i Davids stad. —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans tjänare förde honom i vagnen till Jerusalem, där de begravde honom bland hans förfäder i Davids stad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans tjänare förde honom i en vagn till Jerusalem. Där begravdes han i en egen grav hos hans fäder i Davids stad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan förde hans tjänare honom i vagnen till Jerusalem. Man begravde honom i hans grav hos hans fäder i Davids stad.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan förde hans tjänare honom i vagnen till Jerusalem; och man begrov honom i hans grav hos hans fäder, i Davids stad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan förde hans tjänare honom i vagnen till Jerusalem. Man begravde honom i hans grav hos hans fäder i Davids stad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans tjenare läto föra honom till Jerusalem; och begrofvo honom i hans graf med sina fäder uti Davids, stad.