2 Kings 9:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när de kom för att begrava henne fann de inte mer av henne än skallen, fötterna och händerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när de kom för att begrava henne, fann de bara hennes skalle, fötter och händer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när de gick för att begrava henne, fann de inget kvar av henne förutom skallen, fötterna och händerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när de gick för att begrava henne, fann de ingenting annat än huvudskålen, fötterna och händerna kvar av henne.

Swedish (Svenska 1917)

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när de gick för att begrava henne, fann de ingenting annat än huvudskålen, fötterna och händerna kvar av henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de nu gingo bort till att begrafva henne, funno de intet af henne, utan hufvudskallen och fötterna och flata händerna;