2 Peter 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rösten hörde jag själv komma från himlen när jag var med honom på det heliga berget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi hörde själva den rösten när vi var med honom på det heliga berget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rösten hörde vi själva ljuda från himlen när vi var med honom på det heliga berget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rösten hörde vi själva från himlen när vi var med honom på det heliga berget.

Swedish (Svenska 1917)

Den rösten hörde vi själva komma från himmelen, när vi voro med honom på det heliga berget.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och denna röst hörde vi komma från himlen, när vi var med honom på det heliga berget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rösten hörde vi själva från himlen, när vi var med honom på det heliga berget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och denna röst hörde vi komma af himmelen, då vi vorom med honom på det helga berget.