2 Peter 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sök därför med all iver att till er tro foga styrka, till styrkan kunskap,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör därför allt för att omsätta er tro i praktisk handling och öka er kunskap,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Satsa därför allt på att omsätta er tro i praktisk handling. Lär känna Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och just därför ska ni hängivet låta er tro visa sig i dygd, i dygden insikt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör därför allt ni kan för att i er tro visa dygd, i dygden insikt,

Swedish (Svenska 1917)

Vinnläggen eder just därför på allt sätt om att i eder tro bevisa dygd, i dygden kunskap,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och förutom detta ska ni med all iver söka att till er tro foga dygd, och till dygden kunskap,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör därför allt ni kan för att i er tro visa dygd, i dygden insikt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så lägger eder nu derom alla vinning, att I uti edra tro låten finnas dygd, och i dygdene beskedelighet;