2 Peter 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till gudsfruktan broderlig omtanke och till omtanken kärlek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

utöver gudsfruktan vänskap mellan trossyskonen, och utöver vänskapen syskonkärlek.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då kommer ni också att ta hand om varandra, och älska varandra så som syskon bör göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

i gudsfruktan ömsesidig godhet och i godheten kärlek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

i gudsfruktan syskonkärlek och i syskonkärleken kärlek till alla människor.

Swedish (Svenska 1917)

i gudsfruktan broderlig kärlek, i den broderliga kärleken allmännelig kärlek.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och till gudsfruktan broderlig omtanke, och till broderlig omtanke kärlek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

i gudsfruktan broderlig kärlek och i kärleken till bröderna kärlek till alla människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I Gudaktighetene broderlig kärlek, i broderlig kärlek allmännelig kärlek.