2 Peter 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa människor är källor utan vatten, dimmoln som jagas av stormbyar: det djupaste mörker väntar dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa människor är uttorkade källor, dimmoln som jagas av stormvinden. Det djupaste mörker väntar dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De som sprider falsk undervisning är som uttorkade brunnar, och som dimmoln som jagas av stormvinden. De lovar den törstige vatten, men de har inget att ge. Därför väntar helvetets mörker på dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är källor utan vatten, och dimmor jagade av en storm. Det djupaste mörker är förvarat åt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa människor är källor utan vatten och moln jagade av stormvinden. Det djupa mörkret väntar dem.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa människor äro källor utan vatten, skyar som drivas av stormvinden, och det svarta mörkret är förvarat åt dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De är källor utan vatten och moln som jagas av stormvinden. Det svarta mörkret är förvarat åt dem för evigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa människor är källor utan vatten och moln som jagas av stormvinden. Det djupa mörkret är förvarat åt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro källor utan vatten, och molnskyr, som af vädret drifvas; hvilkom förvaradt är ett svart mörker, till evig tid.