2 Peter 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han räddade den rättfärdige Lot, som led av de ogudaktigas utsvävande liv,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men han räddade den rättfärdige Lot, som plågades svårt av de laglösas omoraliska liv.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men han räddade en person som bodde i Sodom, och det var Lot. Lot levde nämligen efter Guds vilja, och han plågades svårt av att dag efter dag tvingas se och höra talas om dessa onda människors vilda och omoraliska liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han räddade den rättfärdige Lot som led av de depraverades liderliga livsföring.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han räddade den rättfärdige Lot, som plågades av de laglösas lössläppta liv.

Swedish (Svenska 1917)

Men han frälste den rättfärdige Lot, som svårt pinades av de gudlösa människornas lösaktiga vandel.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han frälste den rättfärdige Lot, som plågades av de ogudaktigas skamlösa liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han frälste den rättfärdige Lot, som plågades av de ogudaktigas utsvävande liv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver frälst den rättfärdiga Lot, som var plågad af skamliga menniskor, genom deras sköraktiga umgängelse;