2 Peter 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men efter hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men enligt hans löfte ser vi fram emot nya himlar och en ny jord, där rättfärdighet bor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han ska ju då också infria sitt löfte om att vi ska få en ny himmel och en ny jord, där Guds vilja ska råda för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men efter hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men efter hans löfte ser vi fram emot nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.

Swedish (Svenska 1917)

Men »nya himlar och en ny jord», där rättfärdighet bor, förbida vi efter hans löfte.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men efter hans löfte väntar vi nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor, väntar vi på efter hans löfte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nya himlar och en ny jord väntom vi, efter hans löfte, der rättfärdighet uti bor.