2 Peter 3:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men en sak får ni inte glömma, mina kära: för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men glöm inte detta, mina kära, att för Herren är en dag som tusen år, och tusen år som en dag.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men glöm inte, kära vänner, att för Gud är en dag som 1 000 år, och 1 000 år som en dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men älskade, glöm inte detta: för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men en sak får ni inte glömma, mina älskade: för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag.

Swedish (Svenska 1917)

Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men, älskade, förbise inte detta faktum, att en dag för Herren är som tusen år och tusen år som en dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men glöm inte detta, mina älskade, att en dag för Herren är som tusen år och tusen år som en dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ett skall eder icke fördoldt vara, mine käreste, att en dag för Herranom är såsom tusende år, och tusende år såsom en dag.