2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då grep David tag i sina kläder och rev sönder dem, och detsamma gjorde alla omkring honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David och hans män slet då sönder sina kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog David tag i sina kläder och rev sönder dem. Detsamma gjorde alla män omkring honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då grep David tag i sina kläder och rev sönder dem. Detsamma gjorde alla som var hos honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då fattade David i sina kläder och rev sönder dem; så gjorde ock alla de män som voro där med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog David tag i sina kläder och rev sönder dem. Så gjorde också alla de som var hos honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då fattade David sin kläder, och ref dem sönder, och alle de män, som när honom voro;